Kime and Fajin
Kime and FajinWords are always inadequate and can only point the way to a much deeper meaning. If you say ‘kick’ to a non martial artist, they’d think of kicking a football or a tin can, a martial artist would think of something far deeper and a senior martial artist even deeper still. Translating from one language to another confuses it even more. I often see heated discussion between people looking at the same thing through different windows that can’t see it’s the same. The literal translation of Japanese or Chinese words is insufficient for the martial arts. The word … Continue reading Kime and Fajin
